De mensen achter Textflow
Textflow is in 2000 opgericht door Laas van de Wouw. Praktisch tweetalig door dubbele nationaliteit (Amerikaans en Nederlands) en langdurige verblijven in Engeland en de VS. Na de studies Nederlands recht en Engels en enkele jaren ervaring bij een Haags vertaalbureau is hij in mei 2000 gestart met Textflow Vertalingen. Door zichzelf te detacheren op locatie bij diverse klanten, o.a. Ministerie van V&W, Available Ondertiteling en PeopleSoft (inmiddels Oracle) heeft hij veel geleerd over contacten met klanten, organisaties en bedrijfsprocessen. Daarnaast heeft hij zijn praktijkkennis vergroot door het volgen van beroepscursussen op het gebied van redactie, copywriting en juridisch vertalen. Op projectbasis wordt samengewerkt met partners (zie hieronder). Laas woont samen in Amsterdam en heeft twee kinderen. Partners Textflow Vertalingen heeft in de loop der jaren een uitgebreid netwerk opgebouwd van kundige en zeer gewaardeerde partners. Veelal oud-collega’s met vertaalspecialismen die in het verlengde liggen van wat Textflow inhouse kan bieden. Dit zijn o.a. native speakers, specialisten op het gebied van recht, onroerend goed en techniek, maar ook professionals buiten de vertaalwereld die inhoudelijk, ‘van binnenuit’ expertise kunnen bieden. Textflow is altijd op zoek naar nieuwe samenwerkingsverbanden met getalenteerde en gemotiveerde vertalers. Als u interesse heeft in samenwerking, kunt u contact opnemen met Textflow via 020-774 2001 of post@textflow.nl. |